Perfekte Bedienungsanleitungen

Texterstellung, Grafik,  Druck- alles aus einer Hand


Sind Sie es leid, sich um die Erstellung Ihrer Handbücher, das Layout, die Übersetzungen, den Druck oder andere Arten der Veröffentlichung zu kümmern?

Dann delegieren Sie doch einfach. Schicken Sie uns ein Produktmuster, und wir erstellen Ihnen eine Bedienungsanleitung in Ihrem CI. Unsere versierten Redakteure und unsere erfahrenen DTP-Spezialisten garantieren vollständige, verständliche und optisch ansprechende Produkte in jeder Sprache.
Selbstverständlich entsprechen die Handbücher der Norm EN/IEC 82079-1.

In der EU-Richtlinie EN/IEC 82079-1 ist genau festgelegt, wie eine Bedienungsanleitung aufgebaut sein sollte, was sie enthalten und wie sie gestaltet sein sollte.
Jahrelange Erfahrungen mit namhaften Prüflabors gewährleisten Ihnen, dass unsere Anleitungen jeder Kontrolle standhalten. Sie sparen dadurch viele aufwändige Korrekturläufe.
Bedienungsanleitungen sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Marketing. Gut strukturierte Handbücher, die lückenlos alle Funktionen auf verständliche Art und Weise erklären und fehlerfrei übersetzt sind, sprechen für die Qualität Ihrer Produkte und die Seriosität Ihres Unternehmens. Sie schaffen vertrauen und machen aus Käufern Stammkunden.
Selbstverständlich können Sie auch die Erstellung von White Papers, Success Stories und jede andere Art von Texten bei ins Auftrag gebengeben.


Wir liefern die Texte in allen gewünschten Formaten:
  • PDF
  • Druckversion
  • Film
  • CD-ROM
  • etc.


Wussten Sie schon... ?

Wenn Sie Ihr Produkt ohne eine geeignete EN/IEC 82079-1-konforme Bedienungsanleitung ausliefern
  • riskieren Sie für daraus resultierende Schäden verantwortlich gemacht zu werden (bis zu einer Höhe von 80 Mio. Euro)
  • geraten Sie in Konflikt mit EU-Richtlinien und bekommen keine CE-Zertifizierung
  • liefern Sie ein unvollständiges Produkt, und Ihr Kunde kann einen Teil seines Kaufbetrags zurückverlangen

Ihr Vorteil:
  • Sie verringern Ihre Support-Kosten durch verbesserte Bedienungsanleitungen
  • Vom ersten Entwurf bis zur fertigen Bedienungsanleitung liefern wir alles aus einer Hand.
  • Technisch einwandfrei, sprachlich perfekt und rechtlich auf der sicheren Seite
  • Egal, ob ein kleiner Folder oder ein dickes Handbuch, ob einfach oder Hochglanz, digital oder gedruckt, wir finden die optimale Lösung für Ihr Budget
 
Neuigkeiten

footer Copyright 1997 - 2023 Transcreation International Ibérica S.L. – Datenschutz