Orientation linguistique

Sachez-le !

Nous pouvons vous accompagner dès vos premiers pas à l'international et vous aider à développer un langage clair et facilement identifiable pour chaque pays dans lequel vous souhaitez être présent. Faites appel à nous pour créer ce que l'on appelle des Guides stylistiques. Ils contribueront à donner à votre entreprise une image qui lui est propre dans le monde entier. Notre concept de Solutions linguistiques globales vous garantit l'utilisation d'un langage cohérent à l'échelle internationale.

Laissez nos experts analyser vos textes. Parlez-vous avec clarté ? Vos textes véhiculent-ils une image positive, représentative de vos compétences ? Et dernier point, mais non des moindres, votre message atteint-il correctement le public que vous visez ? En bref : vos textes sont-ils adaptés à la promotion de vos produits ? Une grammaire incorrecte ou des erreurs typographiques pourraient vous faire perdre des clients cherchant à établir des liens professionnels avec une entreprise digne de ce nom. Et il y a autre chose que vous devez savoir : un texte parfaitement adapté dans un pays peut très bien, une fois traduit, ne plus du tout répondre aux attentes des consommateurs d'un autre pays, à commencer par le nom du produit qui doit être choisi avec la plus grande attention.

Seule une personne qui a grandi et qui vit dans un pays peut maîtriser parfaitement les subtilités et les mentalités qui le caractérisent. Les ignorer pourrait avoir des conséquences fatales pour votre image sur ce nouveau marché. Nos experts linguistiques peuvent vous aider à faire mouche à tous les coups. En effet, ils sont chez eux sur le marché que vous ciblez et ils appartiennent dans une certaine mesure au public que vous visez.


Vos avantages :
  • Vos produits se caractérisent par un langage clair et unique, quel que soit le pays où vous les commercialisez.
  • Vous avez l'assurance que votre message sera parfaitement compris dans le monde entier.
Actualités

footer Copyright 1997 - 2017 Think'Z International Europe Ltd. – Optimisé pour Firefox 12 et Internet Explorer 9 ou version supérieure